NORWAY
Stapled Booklets	Date of issue: 1904 - 1975

1904: Det norske postvæsen

Stapled booklets with 12 or 24 stamps in panes of 6. Heading on cover: Det norske postvæsen

Front cover:

Text on front cover:

Norwegian:	Translation:
Det norske postvæsen	The Norwegian Postal Service
[price] øre, inneholder [no. of stamps] frimærker à [denomination] øre. [price] øre	[price] øre, contains [no. of stamps] stamps @ [denomination] øre. [price] øre
Skriv tydelig og fullstændig postadresse ! På breve til byer bør angives gade, hus- nummer og etage, paa breve til landdistrikter helst kun postanstaltens (ikke bygdens) navn.	Write a clear and complete postal address ! On letters to cities, you should include the street, house number, and floor. On letters to rural areas, preferably only the post office's (not the locality's) name.

1919: Det norske postvesen

Stapled booklets with 12 or 24 stamps in panes of 6. Heading on cover: Det norske postvesen

Front cover:

Example: NO19280724 BK 2_40 1

Text on front cover (changed in accordance with spelling reform):

Norwegian:	Translation:
Det norske postvesen	The Norwegian Postal Service
[price] øre, inneholder [no. of stamps] frimerker à [denomination] øre. [price] øre	[price] øre, contains [no. of stamps] stamps @ [denomination] øre. [price] øre
Skriv tydelig og fullstendig postadresse ! På brev til byer bør angis gate, husnummer og etasje, på brev til landdistrikter helst kun poststedets (ikke bygdens) navn.	Write a clear and complete postal address ! On letters to cities, you should include the street, house number, and floor. On letters to rural areas, preferably only the post office's (not the locality's) name.

1937: Postverket

Stapled booklets with 12 or 18 stamps in panes of 6. Heading on cover: Det norske postvesen

Front cover:

Example: NO19410630 BK 1_20 1

Text on front cover:

Norwegian:	Translation:
Postverket	The Postal Service
Inneholder [no. of stamps] frimerker à [denomination] øre. [price] øre øre [price]	Contains [no. of stamps] stamps @ [denomination] øre. [price] øre øre [price]
Skriv tydelig og fullstendig postadresse ! På brev til byer bør angis gate, husnum- mer og etasje, på brev til landdistrikter helst kun poststedets (ikke bygdens) navn.	Write a clear and complete postal address ! On letters to cities, you should include the street, house number, and floor. On letters to rural areas, preferably only the post office's (not the locality's) name.

Inner covers:

Text on page 2:

Type I

Type II

Text on page 4:

Type I

Norwegian:	Translation:
Benytt alltid sterke konvolutter til pen- gebrev og pakk dessuten pengene inn i selve følgeskrivelsen eller i særskilt omslag. Legg ikke penger inn i noe brev uten å skrive verdien utenpå. For undlatelse av å angi verdien er fastsatt bøter.	Allways use strengthened envelopes for sending money, and also pack the money inside enclosed letter, or in a separate cover. Never enclose money in any letter without declaring the value on the outside. There are defined fines for not declaring the value.

Type II

Norwegian:	Translation:
Benytt alltid sterke konvolutter til pen- gebrev og pakk dessuten pengene inn i selve følgeskrivelsen eller i særskilt omslag. Send ikke penger i almindelig brev. Det er straffbart.	Allways use strengthened envelopes for sending money, and also pack the money inside enclosed letter, or in a separate cover. Do not send money in ordinary letters. That is a punishable offense.

Type III

Norwegian:	Translation:
Benytt alltid sterke konvolutter til pen- gebrev og pakk dessuten pengene inn i selve følgeskrivelsen eller i særskilt omslag. Send ikke penger i alminnelig brev. Det er straffbart.	Allways use strengthened envelopes for sending money, and also pack the money inside enclosed letter, or in a separate cover. Do not send money in ordinary letters. That is a punishable offense.